Notes : Des marins de l'Antiquité au capitaine Cook, les navigateurs explorent le monde. Franchissant l'horizon, ils ont contribué à la naissance de la civilisation moderne : leurs découvertes sont à l'origine de notre connaissance de la planète.