Notes : 1 200 noms de lieux de la région alsacienne sont recensés : chaque lieu est accompagné de sa prononciation en français et en alsacien, d'une étude sur son origine, son histoire et sa signification, de Aar à Zutzendorf. Les noms que portent ces localités, ces cours d'eau, ces forêts et ces reliefs sont autant de témoins d'un foisonnant brassage des langues et des cultures. A travers l'origine, l'histoire et la signification des noms de lieux de la région, convoquant croyances, mythes, légendes, paysages et événements historiques, ce livre décrypte le rapport des mots à la terre. Plus de mille reproductions de cartes postales anciennes restituent l exceptionnelle diversité des lieux d Alsace.