Notes : En Inde, Raji est triste que son grand frère Pavak ne lui permette pas de s'occuper des animaux qu'il a recueilli pour les soigner. Alors, quand son frère s'absente, il ouvre la cage de Dilip l'écureuil pour jouer avec. Mais celui-ci s'enfuit et Raji doit traverser la ville pour le retrouver et il va croiser de nombreux animaux.