Notes : Texte en anglais
A Long Way Down by Nick Hornby is a tragicomic tale of strangers and secrets'Can I explain why I wanted to jump off the top of a tower block?'For disgraced TV presenter Martin Sharp the answer's pretty simple: he has, in his own words, 'pissed his life away'. And on New Year's Eve he's going to end it all . . . but not, as it happens, alone. Because first single-mum Maureen, then eighteen-year-old Jess and lastly American rock-god JJ turn up and crash Martin's private party. They've stolen his idea - but brought their own reasons.Yet it's hard to jump when you've got an audience queuing impatiently behind you. A few heated words and some slices if cold pizza later and these four strangers are suddenly allies. But is their unlikely friendship a good enough reason to carry on living?
La nuit du Nouvel An, à Londres, quatre personnages atypiques, déçus par leur existence et bien décidés à faire le grand saut, se retrouvent sur le toit d'un immeuble de quatorze étages? Martin, présentateur vedette de la télévision, dont la carrière et la famille ont été brisées par un scandale retentissant ; Maureen qui n'en peut plus de s'occuper, seule, d'un fils handicapé ; Jess, souffrant d'une grosse peine de c?ur, pleine d'amertume (et d'alcool) ; et enfin JJ, jeune Américain dont les rêves de devenir rock star ont finalement disparu. Outre le désespoir, ce quatuor improvisé a en commun? une petite faim et retrouve peu à peu, autour d'une pizza, le goût de la vie.