Notes : Ce recueil de contes traditionnels africains nous montre à quel point l?Afrique est multiple ! La plume d?oiseau magique - et autres contes d?Afrique centrale : Ces contes nous viennent d?Afrique centrale et principalement du Congo. Ils sont nés dans un pays où les arbres des forêts sont si hauts qu?ils mangent la lumière. Le bracelet de cristal - et autres contes d?Afrique de l?Ouest : Ces contes d?Afrique de l?Ouest viennent principalement du pays Adja. Ce sont des contes de la savane et sont le reflet de la société qui les a créés. Pas étonnant donc qu?ils posent les grandes questions de toujours sur les relations que l?homme entretient avec ses semblables... Les six frères - et autres contes d?Afrique de l?Est : Les contes de ce recueil viennent de Djibouti et des pays de la Corne d'Afrique de l?Est. Là-bas, on sait que les paroles dites par les guerriers ou les bergers peuvent être douces comme la soie... Ici, les mots nous parlent des animaux craints et respectés de toute l?Abyssinie, sans doute pour mieux nous parler de nous-mêmes ?