Résumé : Une histoire pour comprendre le dicton "La nuit porte conseil". Raphaël et Chloé sont frère et soeur, ils s'entendent à merveille. Mais aujourd'hui tout va de travers, ils n'arrêtent pas de se disputer et lorsqu'ils vont se coucher, ils restent très fâchés. Finiront-ils par se réconcilier ?