Résumé : A Barcelone, alors que sa vie privée part à la dérive, l'inspecteur Milo Malart affronte un adolescent à l'aspect docile qu'il soupçonne d'avoir massacré tous les membres d'une famille à coups de pierres. Cinq jours de vent et de sang dans une Barcelone endolorie, théâtre de toutes les névroses d'un inspecteur aux intuitions plus fulgurantes à mesure que sa vie part à la dérive.