Résumé : Le spectacle de fin d'année approche pour la classe de mademoiselle Edwige. Malheureusement, Achille ne semble pas pouvoir y participer : il chante faux et son poids l'empêche de danser. Sa maîtresse le charge alors de la réalisation des décors. Mais le gentil grizzli n'a pas dit son dernier mot.