Résumé : Un récit halluciné et drolatique dans lequel l'écrivain relate son enrôlement au sein des troupes croato-bosniaques pour participer à l'invasion de la Bosnie en 1992. Il raconte son quotidien de soldat jusqu'à sa désertion, laquelle le contraint à l'exil et à se défaire de sa langue maternelle pour le français. L'horreur de la guerre est contrebalancée par la douceur des souvenirs amoureux.